Друзья, знакомые и незнакомые из френд-ленты! Пишу о своих
проектах не чтобы похвастаться или пожаловаться – часто, наоборот, жалуются на
меня, что я «погрязла в делах» и мне некогда выбраться на чашку чая. Пишу, чтобы
вы знали, что в моей жизни есть много интересного – такого, в чём можете
принять участие и вы, и в процессе совместной работы упомянутая чашка чая будет
кстати и покажется нектаром.
Если вам что-то из перечисленного интересно, и вы можете
четко сформулировать форму своего участие в проекте (даже если я не указала ничего подобного в списке желаемого), буду очень рада вашим
предложениям!
Группа «Тости Тота»
Мы готовы записывать очередной комплект песен, будем рады
музыкантам, вокалистам, звукооператорам, сочинителям электронной музыки и
просто драйвовым вдохновителям. Всё это у нас уже есть, кстати, но мы готовы к
бесконечному сотрудничеству – новые люди послужат музами для новых песен.
Супер-бонус предстоящей записи – «Кофе» на много голосов и инструментов.
Впишите свой голос или инструмент в знаменитый канон нашей группы!
Литературная студия «Жар-птица»
Занятия литературным творчеством с группами 6-8, 9-13, 14-17
лет.
Что уже делается:
-регулярные занятия
-выпуск ежемесячной газеты «Подоконник»
-участие в конкурсах и чтениях
-квесты на основе интересных книг
Что хотелось бы делать:
-любые проекты, соприкасающиеся с литературой – театр, авторская
песня, хенд-мейд книги, книжная графика – от разового занятия до курса.
- нужны добровольцы для организации и проведения книжных
квестов по типу «Фабрики слов». Идеи и силы у нас есть, а рук не хватает))) Уже
готовится новая игра. Вероятно, что это направление работы (игры в книги) будет
в этом учебном году выделено у меня в отдельное направление, то есть будет
адресовано не только студийцам.
Литературная студия «Питер
Пэн»
Да-да, проект не закрыт, он законсервирован до брожения
новых идей.
Это встречи пишущих авторов от 15 лет для чтения и
обсуждения своих произведений.
Если у вас есть идеи в форме проекта (с целью, ограниченные
по времени и с осязаемым конечным результатом), а не «давайте просто встретимся»
- готова рассмотреть.
Проект «Почтовый
перевод»
Поскольку поездка в Грузию сделала меня богаче на почти 100
авторов из Грузии, Армении, Азербайджана, Эстонии, Литвы, Польши, Белоруссии и
Украины, у меня появилась возможность реализовать свою давнюю мечту: дать
возможность моим студийцам переводить стихи сверстников (ну или почти).
Работа проводится через подстрочник, составляемый совместно
с автором, если автор говорит по-русски или по-английски; или посредством
привлечения стороннего двуязычного переводчика. Затем нужно сделать из этого
подстрочника художественный перевод.
В данный момент мы получили стихи и подстрочники очень
интересного литовского автора Матаса Саладжюса (вероятно, переводить его будет
Демид Рабчевский), готовы пробные переводы двух грузинских девушек (Русудан
Лорткипанидзе – Екатерина Куракина, Лизи Будагашвили – Лера Тёмкина). Никто
ничего не умеет, но у всех уже получается))) С началом сентября к нам
прибавятся люди. В сентябре все участники проекта получат консультации
профессионального переводчика.
Есть еще несколько идей по формам работы в этом проекте. Например,
обязательно проведём эксперимент под рабочим названием «адресованная другу,
ходит песенка по кругу»: попросим перевести изначально русское стихотворение «по
кругу», передавая его от страны к стране (не показывая участникам исходного
текста), на выходе получим русский перевод и посмотрим, как трансформировалось
стихотворение.
По результатам работы будет издана одноименная книга «Почтовые
переводы» – стало быть, понадобится хороший художник для оформления.
Проект «Детский
аудиогид для Петропавловской крепости»
Идея проекта такая: дети составляют тексты об интересных
местах Петропавловской крепости – своим языком, так, чтобы это было интересно
для сверстников. Сотрудники Музея истории Петербурга консультируют нас на
предмет достоверности фактов. На сайте http://izi.travel
у нас есть аккаунт этого проекта, и когда аудио-отрывков соберётся достаточное
количество, их можно будет уже скачивать по коду доступа совершенно бесплатно и
гулять по Петропавловке под детские комментарии. Приложение реагирует на
координаты и активируется рядом с определенной точкой.
Сейчас мы уже записали несколько отрывков, но, как вы понимаете,
их может быть бесконечно много – готовы принять на данном этапе в проект
коллективы детей, занимающиеся краеведением, просто творческих людей, потому
что в приложение можно включить фото и видео.
Издание сборников в
серии «Это мне небезразлично»
В этом году сборник уже перешагнул границы России, он
по-прежнему интересный, с удивляющими стихами и стильной графикой. Обычно
напрягает обложка, оформление внутри, всякие фенечки и заставки: лично у меня
все силы уходят на составление самой книги и работу с присланными текстами. Хотите
засветиться в отличном проекте с богатой историей – рассмотрим ваши идеи.
Издание книг серии «Живая
Память»
Редактор книги – журналист Мария Синькова, я оформляю серию.
Мы с Машей очень гордимся этим проектом: здесь уже в двух томах собраны очень
живые, тёплые и потрясающие истории, связанные с Великой Отечественной,
воспоминания жителей 21 Округа, Калининского района. Возможно, вы часто
встречаете этих людей на улице, но не знаете, что рядом с вами проходит легенда.
Книги необычные, красивые (без скромности!!!), дорого изданные на глянцевой
бумаге формата А4, богато иллюстрированные архивными и личными фото,
качественными рисунками учащихся ДХШ № 12. Если в вашей семье хранятся
воспоминания, достойные издания, или живы те, кто может поделиться историями
жизни – спешите связаться со мной: в 2015 году выйдет 3 том книги, он будет еще
лучше и качественнее предыдущих. Прогресс не стоит на месте))) воспоминания о
дедушке, который воевал, о бабушке, которая пережила блокаду или работала в
тылу, фотографии и вещи – все это наверняка достойно публикации, бледных
историй в то время не было... Ребята, этим действительно стоит заниматься.
Есть еще несколько проектов, ожидающих своего старта, но они
в секрете, чтоб не сглазить. Поэтому о них – в следующей серии.
Комментариев нет:
Отправить комментарий